اليعقوبي ( مترجم : آيتى )
مقدمهء مترجم 14
البلدان ( فارسى )
از سال 292 ه . دليل بر درستى اين قول ، اشعارى است كه مقريزى از يعقوبى دربارهء انقراض دولت طولونى مصر نقل مىكند و در ملحقات البلدان هم نقل شده است . « 1 » يعقوبى مانند نياى خود واضح شيعه مذهب بوده است و شواهد آن در مقدمهء مجلد اول تاريخ ذكر شده است . « 2 » تأليفات يعقوبى 1 - كتابى در فتوحات و اقدامات طاهر بن حسين كه خود مؤلف به آن تصريح كرده است . « 3 » 2 - جغرافياى امپراطورى بيزانس « 4 » 3 - تاريخ فتوحات افريقا « 5 » 4 - كتاب كوچك « اخبار الأمم السالفه » « 6 » 5 - المسالك و الممالك ، كه بعقيدهء بعضى غير از كتاب « البلدان » بوده است « 7 » 6 - كتاب ملوك الروم كه يعقوبى آن را در ارمنستان و پيش از سال 260 تأليف كرده است . « 8 » 7 - كتاب « مشاكلة الناس لزمانهم » « 9 » كه در سال 1962 در بيروت بچاپ رسيده است . 8 - تاريخ كه در مقدمهء مجلد اول ترجمه دربارهء آن بتفصيل بحث شده است « 10 » 9 - البلدان كه به همين نام معروف شده ، و ياقوت آن را بنام « اسماء البلدان » ذكر كرده است ، اما بر حسب آنچه خود مؤلف در مقدمهء كتاب مىگويد « فجعلنا هذا الكتاب مختصرا لأخبار البلدان » نام درست آن « مختصر اخبار البلدان » بوده است . « 11 »
--> ( 1 ) ر ك الخطط و الآثار ج 2 ص 106 ، و ص 154 همين كتاب . ( 2 ) ص بيست . ( 3 ) تاريخ يعقوبى ج 2 ص 422 ، دائرة المعارف اسلامى ج 4 ص 1152 . ( 4 ) دائرة المعارف اسلامى ج 4 ص 1152 . ( 5 ) مأخذ سابق ، و ص 131 ترجمهء البلدان . ( 6 ) معجم الأدبا ج 5 ص 153 . ( 7 ) ر ك اعيان الشيعه ج 10 ص 330 ، 336 . ( 8 ) ر ك العرب و الروم ص 235 . ( 9 ) معجم الادباء ج 5 ص 153 . ( 10 ) ص بيست و چهار - سى و نه . ( 11 ) ر ك البلدان چاپ نجف ص 2 .